Segundo a Wikipedia
Dorama (em japonês: (ドラマ), Dorama) é a definição generalizada do gênero novela oriental, seja ela J-Drama (drama japonês), K-Drama (drama coreano), C-Drama (drama chinês) e até mesmo os Live-Action (novelas baseadas em títulos de sucesso de mangá ou anime).

No caso deste post, vou falar de um dorama de Taiwan, baseado em um mangá japonês chamado Parfait Tic, cuja mangaká é a Nagamu Nanaji. Estava muito ansiosa para assistir esse dorama. Mas, vamos ao que interessa!

Love Buffet (2010)

Sinopse:
Xiao Feng (Fuuko) é uma garota alegre que está no 1o ano da faculdade. Sua vida, e consequentemente seu coração, vira do avesso com a chegada de seus novos vizinhos: Yi Cheng e Da Ye.(Ichi e Daiya).
Obs.: Os nomes entre parênteses são os nomes dos personagens no mangá.

Como vocês podem imaginar esse trio vai formar um triângulo amoroso: Yi Cheng -> Xiao Feng -> Da Ye. E eu acredito que esse é o charme da estória. Porque, se o dorama seguir a linha do mangá teremos várias surpresas, que deixarão o telespectador confuso, no sentido, de nunca ter certeza de quem ficará com a nossa heroína, no final.

Tomando como base o mangá, o dorama tem sido bem fiel. Começando pelos atores, que lembram bastante os personagens do mangá. E até agora nenhum personagem presente no mangá foi eliminado da versão para TV.

As únicas diferenças significativas que podemos notar é a idade do trio protagonista e uma das locações principais que mudaram: No mangá eles estão no Ensino Médio e no dorama estão um pouco mais velhos, já cursando a faculdade. Da Ye cursa Economia e Xiao Feng e Yi Cheng Sociologia.

No início do 1o episódio, há uma rápida introdução, com o avô de Da Ye e Yi Cheng (que são primos) dizendo que eles terão que se mudar de Shangai para Taipei, para aprenderem a se virar sozinhos, recebendo somente uma mesada para sobreviverem, e que terão seus cartões cancelados e conta bancárias congeladas. É deixado no ar que há um outro motivo para essa decisão do avó dos garotos. A chegada deles ao condomínio onde Xiao Feng mora, é bem engraçada, acho que ficou bem legal! Logo de cara eles já se metem em uma pequena saia justa, o que causa a aproximação deles com a Xiao Feng.

Daí em diante, somos apresentados aos outros personagens, como por exemplo, a mãe de Xiao Feng que é provadora de alimentos, a irmã, que é mangaká e o pai que é tipo, aqueles chefs de cozinha que se apresentam na TV. hahaha
Também a uma personagem que não sei o nome ainda, mas acredito que seja equivalente à Akio-senpai do mangá. E também temos as duas amigas mais próximas de Xiao Feng, que estão sempre a procura de um namorado.

Como disse anteriormente, o 1o episódio, que foi ao ar no último domingo (19/12/2010), foi bem fiel aos acontecimentos do mangá. Fiquei muito feliz com isso, e mesmo o que foi alterado, ou ajustado ao fato de eles serem universitários, foi bem justificado. Gostei bastante e por isso recomendo.

Bastidores

Como disse no início, estava muito ansiosa para assistir esse dorama. Desde o início do ano, quando comecei a ler o mangá e descobri a existência do dorama, ficava procurando saber mais informações e o porquê da demora no lançamento do mesmo.

Acredito que todos os envolvidos nessa produção ficaram muito felizes com a estreia. Isso devido aos problemas enfrentados durante as gravações. Vou listá-los abaixo:

• Um tufão destruiu os sets de filmagem e a produção teve que ser parada
• A atriz escalada para protagonizar o dorama foi substituída e cenas tiveram que ser refilmadas
• Um dos atores principais passou mal e desmaiou durante as filmagens

Ah! E os dois atores protagonistas são cantores de um grupo chamado Fahrenheit!

Promo

Abaixo está um dos vídeos promocionais da série.

Links relacionados

• Mangá Space – Scanlation de Parfait Tic em português
• MySoju – Para assistir ao dorama online, com legendas em inglês
• Resenha de Parfait Tic no Emily’s Random Shoujo Mangá Page

Para a inauguração da categoria vou falar de um mangá que foi lançado recentemente nos EUA.

No início da semana estava visitando o site Emily’s Random Shoujo Manga Page e tinha um artigo novo chamado The Great Shoujo Manga Gift Guide 2009 (O Grande Guia de Presentes de Mangá Shoujo 2009). Dentre os mangás vi um que me chamou a atenção pelo nome da mangaká: Yuki Yoshihara. A Yoshihara-san é famosa pelos romances apimentados sempre protagonizados por mulheres adultas e responsáveis (pelo menos no início). Ou seja, se você é menor de 18 anos, você não deve ler os mangás da Yoshihara-san! Mas o grande diferencial das obras dela é o humor! Além dela desenhar muito bem, suas histórias misturam humor e romance. Mas vamos à resenha. Ah! Contém spoilers!

Butterflies, Flowers - Vol 01

Butterflies, Flowers (Chou yo Hana yo) de Yuki Yoshihara
Nota: 4.5 out of 5 stars

Chouko Kuze é uma moça de 20 anos, cuja família é de uma linhagem nobre. Eles administravam uma empresa de imóveis que foi à falência nas mãos de seu pai. Ele teve até que vender sua mansão para pagar o que devia a seus empregados. Chouko era muito apegada ao filho de um dos empregados que sempre cuidava dela e teve que ir embora depois de falência da família Kuze.

Vários anos se passaram e Chouko começa a trabalhar em uma empresa que administra imóveis, assim como aquela que sua família possuía. Seu chefe, Doumoto-san é um homem muito severo e que exige muito dela. Após um incidente dentro da empresa, Chouko descobre que Doumoto-san, na verdade é Masayuki Doumoto, ou melhor, Chaa-chan, o filho do empregado que cuidava dela.

A partir daí, Doumoto-san assume, num primeiro momento, uma dupla personalidade. No trabalho ele é o chefe, Domouto-san, que a chama sempre de Kuze-san. Fora dalí ele é o Masayuki, seu fiel servo, que a chama de “minha dama”.

Após vários encontros e desencontros, como esperado, Masayuki e Chouko se apaixonam e decidem ficar juntos. Deste momento em diante o relacionamento se complica, pois além de ser chefe e servo, agora ele também é namorado de Chouko. Isso faz com que essas três personalidades, muitas vezes se confudam, causando muitas confusões para Chouko.

Estou amando este mangá! Consegui as scanlations até o volume 6, capítulo 28. Não há mais scanlations depois disso, o que me faz ter que esperar até que os volumes 6, 7 e 8 sejam lançados nos EUA para que eu saiba o final (ou que algum grupo brasileiro se interesse pelo mangá).

• Um dos pontos que eu gostei nesse mangá é que, geralmente a protagonista é sempre a mais maluca nos mangás da Yoshihara-san, mas desta vez o Masayuki é completamente nonsense! Ele faz cada coisa por causa da Chouko!
• Outro aspecto característico das obras da mangaká é que o casal principal chega aos “finalmentes” no máximo até o segundo volume. Desta vez demora um pouco mais para isso acontecer.
• Ah, sim! O Masayuki é um otaku! Por isso existem várias referências a outros mangás/animes. Até agora vi referências a Rosa de Versalhes, Doraemon, Gundam e Saikano.
• Há também uma referência a um dos outros mangás da Yoshihara-san, chamdo “Darling wa Namamono no Tsuki”, onde aparece o bar do pai da protagonista daquele mangá e uma de suas personagens mais marcantas, a Marilyn.

Bom é isso aí! Ah, sou meio suspeita então não houve nada, que eu me lembre, que eu não tenha gostado até aqui. Se eu lembrar de algo, edito o post e coloco.

Acho que o melhor é o fato deste mangá ser o primeiro da Yuki Yoshihara a ser publicado nos EUA. Quem sabe não é o primeiro passo para termos um mangá dela por aqui?

Butterflies, Flowers (Chou yo Hana Yo)
Mangaká – Yuki Yoshihara
Editora no Japão – Shogakukan (serializada na revista Petit Comics)
Status no Japão – 8 volumes (finalizad0)
Editora nos EUA – Viz
Status nos EUA – 1 volume

Vamos à sinopse: Esse mangá trata da história do jovem estudante do segundo grau, Asuka Masamune, que é extremamente puro, inocente e que tem sérios problemas de personalidade. Quando ainda era pequeno, seu pai saiu de casa, dizendo que sempre quis ser mulher. Depois de pouco tempo, sua mãe descobre que Asuka também gosta de coisas femininas e, por medo que ele a abandonasse, como o pai dele fez, aboliu tudo que era fofo e doce, da vida do garoto. Asuka cresceu escondendo o seu verdadeiro “eu”, pois temia ser excluído por seus gostos pouco comuns. Asuka se tornou campeão de Kêndo, Karate, judo e outros esportes, pois pensava que isso poderia mantê-lo com uma imagem masculina perante a sociedade. Certo dia, o Asuka se apaixona pela estudante Ryo Miyakozuka, do segundo ano. Asuka sente cada vez mais vontade de fazer coisas femininas, como ler mangá shoujo, costurar ursinhos, fazer doces e coisas do tipo, tudo motivado pela paixão. Ele não entende o motivo, mas quando se apaixona, sente cada vez mais vontades femininas. Por causa de suas vontades femininas, ele decide deixar de estar apaixonado pela garota. Ele tenta fingir que ela não existe, porém, a partir do momento em que o garanhão da escola, Juta Tachibana, resolve dizer que será rival do Asuka, em busca do amor da garota, o protagonista resolve agir e tentar conquistá-la (Sinopse via Wikipedia)

Ah, você deve estar se perguntando, qual é o significado da palavra “Ototmen“, certo? Segundo a Wikipedia, “Otomen são homens que possuem hobbies, pensamentos e habilidades femininos. São homens puros e românticos, que gostam de cozinhar, costurar, e também de mangá shoujo. Não quer ser uma garota, mas sua mente é pura e romântica.”.

Uma informação que a sinopse da Wikipedia não tem é que o Tachibana tem seus motivos para provocar o Asuka. E ainda no primeiro volume do mangá eles se tornam amigos e por causa do seu próprio segredo ele começa a ajudar o Asuka a conquistar a Ryo-chan.

No ano passado li as scanlations do primeiro e segundo capítulo e de cara não gostei muito. Mas, depois que soube que o mangá havia sido licensiado aqui no Brasil resolvi dar uma espiada. Bom, o resultado foi que eu me apaixonei pelo Asuka! Ele é muito fofo, puro e romântico! No segundo volume que saiu esse mês ele está ainda mais fofooo! *hehe*

O mangá ainda está em andamento no Japão, e está no volume 9 atualmente.

Também foi exibido entre agosto e novembro de 2009 um live-action em 12 episódios baseado no mangá.

Links relacionados:

• Drama Wiki: Otomen
• Fanlisting

Veja mais ▼

Marmalade Boy

Bom, hoje vou falar de um mangá fresquinho aqui no Brasil. É Marmalade Boy, publicado no Brasil pela editora Panini e originalmente pela Shueisha. Marmalade Boy foi publicado no Japão de maio de 1992 à outubro de 1995, na revista Ribon e depois compilado em 8 volumes. A autoria é de Wataru Yoshizumi.

Sinopse: Os pais de Miki Koishikawa, ao voltarem de uma viagem ao Havaí, anunciam sem mais nem menos que vão se divorciar. E para espanto de Miki também anunciam que conheceram um outro casal durante a viagem e que vão trocar de parceiros e casar novamente. No dia em que Miki conhece o casal Matsuura e seu filho Yuu, é anunciado que os seis viverão na mesma casa. Miki, que é a única contra toda essa história de troca de casais, jura que não irá se misturar a eles. Será?

O primeiro volume brasileiro saiu agora em março/09. Não gostei muito da fonte da capa. Achei desleixada demais.
Mas não julgarei o mangá pela capa! Na verdade gostei muito do que vi nesse primeiro volume. Com certeza acompanharei a saga de Miki e Yuu até o final. Gosto muito dos shoujos do início dos anos 90. Me dá uma certa nostalgia.
Miki é uma garota forte, que fala o que pensa e vive às turras com Yuu. Com certeza os protagonistas têm carisma e química.

Agora vamos às curiosidades:

Marmalade Boy também já virou animê com 76 episódios, um live-action de 30 episódios produzido em Taiwan, um longa-metragem que narra o que aconteceu antes do período narrado no mangá e um jogo para Gameboy.

Links úteis:

• Wikipedia
• D-Addicts: Marmalade Boy (sobre o live-action)
• Longa-metragem
• Fórum Português
• Fanlisting